ExeFusion is a small free tool with which you can merge two executable files into one. The resulting executable when executed will launch the two programs corresponding to the different exe concurrently.
This tool is still in beta stage, so better use the duplicate copy of the executable you are going to merge into one.